Куличкина Наталья Валерьевна
Оценка от клиентов
Согласно отзывам 💬, Наталья Валерьевна Куличкина зарекомендовала себя как высококвалифицированный и профессиональный специалист. Ее внимание к деталям и способность задавать уточняющие вопросы позволяют избежать ошибок и добиться качественного результата без необходимости в последующих исправлениях. Клиенты отмечают ее умение глубоко погружаться в детали работы, что способствует не только точности перевода, но и обоснованным рекомендациям и подсказкам. Это качество особенно ценно при работе над сложными задачами, когда необходимо учесть множество факторов и предложить наилучший вариант решения.
Также Наталья описывается как специалист, работающий с душой и демонстрирующий индивидуальный подход к каждому клиенту. Она не только выполняет поставленные задачи, но и готова вступить в конструктивный диалог, предлагая полезные советы, которые помогают клиентам улучшить конечный продукт. Важным является и то, что она выполняет работу в срок, чего ожидают ее клиенты и за что выражают свою благодарность. Таким образом, Наталья Валерьевна Куличкина зарекомендовала себя как ответственный и компетентный переводчик, к которому клиенты планируют обращаться в будущем повторно.
Место работы
► Куличкина Наталья Валерьевна предоставляет услуги территориально: Кировский, осуществляет выезд: Фрунзенский, Кировский, Волжский, а также проводит дистанционные консультации.
Как сделать заказ
► Связаться и заказать услугу у Куличкиной Натальи Валерьевны легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться со специалистом» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого специалист получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Примеры работ и личные достижения
Описание и стоимость услуг
- Переводчик450 - 2300 ₽ за чПисьменный перевод - от 450 руб. за 1800 знаков с пробелами, устный последовательный - от 2000 руб. за 60 мин.
- Письменный перевод500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод документов500 - 600 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами. За сложность и срочность возможны наценки.
- Перевод аттестатауточняется при заказе
- Перевод водительского удостоверенияуточняется при заказе
- Перевод военного билетауточняется при заказе
- Перевод дипломаот 600 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами текста перевода
- Перевод документов для визыот 600 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод паспортаот 600 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод пенсионного удостоверенияот 600 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод резюмеот 600 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста. Цена включает в себя рекомендации по адаптации резюме для западного рынка.
- Перевод справки500 - 600 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод трудовой книжкиот 550 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Деловой перевод500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста
- Корпоративный перевод500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод бизнес-плана500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод презентации500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Локализация программного обеспечения500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Локализация сайтов500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки. Для точного расчета стоимости необходимо, чтобы Вы предоставили материал, подлежащий переводу, в формате текстового документа.
- Научный перевод500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами. Гуманитарная и бизнес-тематика.
- Перевод доклада500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. Гуманитарная и бизнес-тематика.
- Перевод реферата500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. Гуманитарная и бизнес-тематика.
- Перевод статьи500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. Гуманитарная и бизнес-тематика.
- Перевод видео300 - 350 ₽ за мин.Базовые расценки - 600 руб. за 1800 знаков с пробелами или 300 руб. за 1 мин. аудио/видео. Перевод - в виде сплошного текста. Если требуется проставление тайм-кода для субтитров, то это доп. ...
- Перевод книг500 - 600 ₽ за страницаНе художественная литература: 450-500 руб. за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
- Редактирование переводов250 - 300 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами текста перевода, выполненного человеком. Редактированием машинного перевода не занимаюсь.
- Финансовый и экономический перевод500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод бухгалтерских документов500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод финансовой отчётности500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод экономических текстов500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Юридический перевод550 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод свидетельстваот 550 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод свидетельства о бракеот 550 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод свидетельства о праве собственностиот 500 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод свидетельства о регистрации ТСот 550 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод свидетельства о рожденииот 550 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод свидетельства о смертиот 550 ₽ за шт.за 1800 знаков с пробелами исходного текста либо текста перевода (если оригинал в нередактируемом графическом формате).
- Перевод доверенности550 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод договора550 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. Оформление в две колонки - 50 руб. за 1800 знаков с пробелами для текстов, превышающих по объему 6000 знаков. За срочность возможна наценка.
- Перевод контракта550 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. Оформление в две колонки - 50 руб. за 1800 знаков с пробелами для текстов, превышающих по объему 6000 знаков. За срочность возможна наценка.
- Перевод страховых документов500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста.
- Перевод таможенных документов500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами текста перевода. За срочность и доп. оформление возможна наценка.
- Перевод сопроводительных документов500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами текста перевода. За срочность и доп. оформление возможна наценка.
- Перевод таможенной декларации500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами текста перевода. За срочность и доп. оформление возможна наценка.
- Перевод учредительных документов500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод устава500 - 600 ₽ за страницаза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Перевод английского500 - 600 ₽ за чза 1800 знаков с пробелами исходного текста. За срочность и доп. оформление возможны наценки.
- Устный перевод2000 - 2500 ₽ за ч
- Перевод телефонных разговоровот 2000 ₽ за ч
- Последовательный переводот 2000 ₽ за часцена может варьироваться в зависимости от уровня сложности тематики
- Устный перевод конференцийот 2000 ₽ за ч
- Устный юридический переводот 2000 ₽ за ч
- Шушутаж2000 - 2800 ₽ за ч
- Английский язык
- Business Englishот 1800 ₽ за час
- FCEот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- PETот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Академический английскийот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Английский для психологовот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Английский для путешествийот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Аудирование по английскому языкуот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Британский английский языкПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Британское произношениеот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Общий английскийот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Повышение квалификации по английскому языкуот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Политический английскийот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Проектная деятельность по английскому языкуот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Произношение английского языкаот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Разговорный английский языкот 1800 ₽ за часПри покупке пакета занятий - прогрессирующая скидка.
- Экономический английскийот 1800 ₽ за час
- Юридический английскийот 2000 ₽ за час
- Выездуточняется при заказе
О специалисте
Образование
- Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, филологический факультет, романо-германское отделение, специальность – преподаватель и переводчик английского языка, 1998 г.
Опыт
- Преподаватель английского языка для взрослых — 26 лет.
- Переводчик отдела международного сотрудничества торгово-промышленной палаты, 2008–2011 гг.
- Переводчик английского языка в сфере бизнеса и юриспруденции — 13 лет.
- Корпоративный преподаватель английского языка — 5 лет.
Отзывы о Куличкиной Наталье Валерьевне
Здесь вы найдёте 11 отзывов о Куличкиной Наталье Валерьевне.
💬 Замечательный эксперт, сделала перевод документа очень быстро. В процессе работы она задавала разъясняющие вопросы, что помогло избежать ошибок и переделок. Это очень важно! Большое спасибо! Рекомендую!
💬 Перевод выполнен профессионально и безупречно! Профессионализм на самом высоком уровне! Рекомендую этого специалиста к сотрудничеству, вы не пожалеете!
💬 Наталия - очень чуткий профессионал. Она глубоко погружается в детали и убедительно представляет аргументы. Она относится к своей работе с большим энтузиазмом. Приятно иметь дело с таким квалифицированным специалистом.
💬 Наталья - высококвалифицированный эксперт и это очень значимо. Она не только выполняет свою работу, но также предоставляет необходимые рекомендации и подсказки, способна помочь реальными примерами. Я заказывал перевод резюме, и после ее правок я полностью переделал свое резюме и лучше понял свою ценность как специалист. Я очень доволен ее профессионализмом.
💬 Наталья - отличный профессионал и мастер своего дела. Она не только перевела текст, который я заказал, но и подошла к работе очень ответственно, дав мне пару важных и ценных советов. Я настоятельно рекомендую обращаться к ней, и сам обращусь в будущем, если понадобится!
Рекомендации и подбор
Портфолио:
